English version below,

Il est temps pour une nouvelle rencontre du groupe Elasticsearch Montreal.
Mercredi 3 juin, à partir de 18h30, nous aurons deux présentations par deux "core developer" chez Elastic.
Kurt Hurtado, nous présentera "Docker and the ELK Stack: Containerizing Operations", tandis que Pier-Hugues Pellerin nous parlera du futur de Logstash, version 1.5 et v2.0.

!!! Attention, changement de lieu, la rencontre se tiendra au RPM startup centre (nouveau nom: centre.cloud.ca),   420 Rue Guy, Montréal, QC H3J 1S6 , proche du métro Georges Vanier (centre.cloud.ca) !!!

English version:
It's now time for a another Montreal elasticsearch meetup.
Wednesday, June the 3rd starting at 18h30, there will be two talks, from two Elastic core developers.
Kurt Hurtado subject will be "Docker and the ELK Stack: Containerizing Operations" , while Pier-Hugues Pellerin will speak about the future of Logstash, v 1.5 & v2.0.

!!! Warning, we move to a new location, meetup will be at RPM startup centre  (new name: centre.could.ca),420 Rue Guy, Montréal, QC H3J 1S6, closest metro is Georges Vanier (centre.cloud.ca) !!!